Archivi autore: galatea

Questione migranti. Situazione dal confine polacco-bielorusso – 1

dal canale Telegram di “No Borders Team” -Mohammed in sciopero della fame Mohammed, un 26enne iracheno, è in sciopero della fame da più di una settimana al Centro Sorvegliato per Stranieri di Przemyśl. “Libertà o morte!” ha scritto riguardo le … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli, Comunicati | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Questione migranti. Situazione dal confine polacco-bielorusso – 1

Gran Bretagna. Più di un milione di lavoratori potrebbero scioperare il 1° Febbraio

Traduzione dall’originale Over one million workers could strike on 1 February I leader sindacali parlano di una giornata di sciopero unitaria. Ma gli attivisti devono lottare perché sia il trampolino di lancio per una maggiore resistenza, non soltanto una protesta … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Gran Bretagna. Più di un milione di lavoratori potrebbero scioperare il 1° Febbraio

La gestione della migrazione – Un commento sugli ultimi 12 mesi al confine

Traduzione dall’originale Migration management – A comment on the last 12 months at the border. [Per ulteriori informazioni sulla situazione al confine tra Polonia e Bielorussia vedasi anche “Vedi Minsk e muori. Come le imprese bielorusse vendono i rifugiati” Parte … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su La gestione della migrazione – Un commento sugli ultimi 12 mesi al confine

Gran Bretagna: Sull’ondata di scioperi in corso

  Traduzione dall’originale “The current strike wave” Molti lavoratori e lavoratrici si sono alzati in piedi per combattere. La classe dominante ed il governo Tory, aiutati e favoriti dalla leadership del partito Laburista, insistono [sul fatto] che lavoratori e lavoratrici … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Gran Bretagna: Sull’ondata di scioperi in corso

Una causa mineraria in Guatemala mostra come i tribunali del commercio mettano le grandi imprese al primo posto

di Ana Sandoval (*) 5 Dicembre 2022 Tradotto da Federica per il Gruppo Anarchico Galatea I resistenti locali chiedono un modello economico diverso, che dia priorità all’acqua e al suolo pulito, alle comunità sane, alla pace, alla dignità e all’autodeterminazione. … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Una causa mineraria in Guatemala mostra come i tribunali del commercio mettano le grandi imprese al primo posto

“Decine di migliaia di persone potrebbero seguirci”. Adolescenti di Čita rischiano 5 anni di carcere per dei graffiti contro la guerra

Traduzione dall’originale “За нами могут пойти десятки тысяч”. В Чите подросткам грозит 5 лет тюрьмы за антивоенные граффити Nota Per rendere scorrevoli determinate frasi e termini, abbiamo fatto qualche lieve modifica, aggiungendo, dove ritenevamo opportuno, delle parentesi quadre. Pur non … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , , | Commenti disabilitati su “Decine di migliaia di persone potrebbero seguirci”. Adolescenti di Čita rischiano 5 anni di carcere per dei graffiti contro la guerra

Le richieste degli scioperanti delle carceri dell’Alabama spingono verso la de-carcerizzazione

Traduzione dall’originale Alabama prison strikers’ demands push for decarceration Basandosi sui precedenti scioperi e movimenti organizzati, le persone all’interno delle prigioni dell’Alabama si stanno raggruppando per continuare la lotta per l’abolizione. Prima che arrivasse l’alba del 26 Settembre, i lavoratori … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Le richieste degli scioperanti delle carceri dell’Alabama spingono verso la de-carcerizzazione

Polonia: support No Border Team

No Borders Team è un collettivo polacco che aiuta i rifugiati al confine tra Polonia e Bielorussia. Da più di un anno, migliaia di donne, uomini e bambinu sono statu trattatu come pedine in una lotta di potere tra il … Continua a leggere

Pubblicato in Comunicati | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Polonia: support No Border Team

bell hooks a Catania. Di imprese sociali e riqualificazione

Scritto da Osservatorio repressione e riqualificazione di Catania. Pubblicato su “Lo Stato delle città”, n. 9, Novembre 2022, pagg. 59-63 Presentazione del Gruppo Anarchico Galatea Fin dalla seconda metà dell’Ottocento, il quartiere di San Berillo è sempre stato sotto la … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su bell hooks a Catania. Di imprese sociali e riqualificazione

Perché la gente crede nei giocattoli esplosivi, negli aghi avvelenati e nei sabotatori ucraini?

Trascrizione del video “Почему люди верят в заминированные игрушки, отравленные иглы и украинских диверсантов?” Nota Per rendere scorrevoli determinate frasi e termini, abbiamo fatto qualche lieve modifica, aggiungendo, dove ritenevamo opportuno, delle parentesi quadre. La trascrizione del testo è stata … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli, Video | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Perché la gente crede nei giocattoli esplosivi, negli aghi avvelenati e nei sabotatori ucraini?