Archivi autore: galatea

Questione migranti. Situazione dal confine polacco-bielorusso – 2

dal canale Telegram di “No Borders Team”   –I morti al confine. Altre vittime delle politiche [di frontiera] dell’UE e della Bielorussia. In meno di una settimana, nelle foreste della Podlasie sono state trovate tre persone morte ed è ancora … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Questione migranti. Situazione dal confine polacco-bielorusso – 2

Aborto e diritti riproduttivi durante la guerra: ne abbiamo parlato con “Martinka”

  Traduzione dall’originale “Аборты и репродуктивные права во время войны: мы поговорили с организацией «Мартинка»” Nota Per rendere scorrevoli determinate frasi e termini, abbiamo fatto qualche lieve modifica, aggiungendo, dove ritenevamo opportuno, delle parentesi quadre. Pur non essendo madrelingua e … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , , , | Commenti disabilitati su Aborto e diritti riproduttivi durante la guerra: ne abbiamo parlato con “Martinka”

Mafia e antimafia: tra spettacolo e rapporti capitalistici

Il 16 Gennaio viene arrestato Matteo Messina Denaro dai carabinieri del ROS e del GIS presso la clinica palermitana “La Maddalena”. I commenti di giubilo e congratulazioni verso i carabinieri da ambo gli schieramenti politici, le sciocchezzuole informative riguardanti Messina … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Mafia e antimafia: tra spettacolo e rapporti capitalistici

Sull’uccisione di Tortuguita ad Atlanta: comunicato stampa ed un ricordo

Traduzione da PRESS RELEASE – Police murder protestor in Atlanta forest 18 Gennaio 2023 Oggi la polizia ha sparato e ucciso un manifestante nella foresta di Weelaunee. Decine di agenti pesantemente armati della polizia di DeKalb, della polizia di Atlanta … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Sull’uccisione di Tortuguita ad Atlanta: comunicato stampa ed un ricordo

Alle radici della resistenza russa

di Sasha Talaver (*) (*) Dottoranda in Studi di genere presso il CEU di Vienna e tutor presso l’Invisible University for Ukraine (CEU). La sua ricerca si concentra sulla storia dei movimenti delle donne e sul loro operato sotto i … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Alle radici della resistenza russa

Un villaggio sgomberato per il carbone. La difesa di Lützerath in Germania

Trascrizione e traduzione libera di “A village to be evicted for coal – the defense of Luetzerath in Germany“. Anarchistisches Radio Berlin – 7 Gennaio 2023. Intervista ad un’attivista dell’occupazione di Lützerath.   Il 2023 è arrivato da pochi giorni … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Un villaggio sgomberato per il carbone. La difesa di Lützerath in Germania

Dichiarazione della Juventud Anarquista di Lima

dalla pagina facebook di “Juventud Anarquista – Lima” Dichiarazione: dall’indignazione alla protesta permanente. Per le nostre rivendicazioni sociali ! Stop alla brutalità della polizia! No ai congressi borghesi e ai presidenti! Autogestione e federalismo per i popoli! Il panorama socio-politico … Continua a leggere

Pubblicato in Comunicati | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Dichiarazione della Juventud Anarquista di Lima

Perù: i morti per la repressione continuano ad aumentare

Traduzione dell’originale “Perú: las muertes por la represión no cesan” Il sud andino è mobilitato e anche militarizzato. Con le ultime due vittime, salgono a 48 le persone uccise dall’inizio delle proteste, a Dicembre, in seguito all’impeachment da parte del … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Perù: i morti per la repressione continuano ad aumentare

Capire il massacro. Sulla sparatoria al Club Q a Colorado Springs. Costruire un movimento per la liberazione

Sebbene non ci ritroviamo con alcune posizioni espresse nell’articolo, e nonostante l’Italia e gli Stati Uniti abbiano dinamiche interne ed esterne fortemente diverse, causate da una storia differente e da un diverso posizionamento nella gerarchia degli Stati nel globo (con … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Capire il massacro. Sulla sparatoria al Club Q a Colorado Springs. Costruire un movimento per la liberazione

L’acqua vale più di tutto

di Karina Ocampo, 15 Novembre 2022 Tradotto da Federica per il Gruppo Anarchico Galatea La piazza di Andalgalá (Catamarca) ospita il tipico cartellone a grandi lettere per le foto dei turisti. Chi arriva per la prima volta in primavera, è … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su L’acqua vale più di tutto