Archivi autore: galatea

Normalizzare il regime di Bashar al-Assad. La Siria, la Lega Araba e il processo controrivoluzionario

Traduzione dall’originale “Normalizing Bashar al-Assad’s Regime. Syria, the Arab League, and the Counter-Revolutionary Process” Articolo scritto da Joseph Daher, studioso e socialista svizzero-siriano. È autore di “Hezbollah: The Political Economy of the Lebanon’s Party of God” (2016) e “Syria after … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Normalizzare il regime di Bashar al-Assad. La Siria, la Lega Araba e il processo controrivoluzionario

La morte di Berlusconi

Nell’ultimo numero di Charlie Hebdo (CB), viene pubblicata una copertina dedicata a Berlusconi dove fuoriescono, dal suo orecchio destro, i vermi dell’estrema destra europea quali Le Pen, Meloni e Orban. L’articolo presente nel numero di CB, “Le Parrain Silvio Berlusconi … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su La morte di Berlusconi

Marocco: le lotte sociali di fronte all’arroganza del regime autoritario

Traduzione per conoscenza fatta da Marta P. Originale: “Maroc : les luttes sociales face à l’arrogance du régime autoritaire” Intervista realizzata da Gilles Maufroy, CIEP-MOC Bruxelles, a Jawad Moustakbal – militante per l’associazione ATTAC/CADTM Marocco – dove si ripercorre la … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Marocco: le lotte sociali di fronte all’arroganza del regime autoritario

Sulla distruzione dell’Impianto idroelettrico di Kakhovskaya, Ucraina

Traduzioni: 1) “Как разрушение Каховской ГЭС и разлив Днепра изменят ситуацию на фронте”; 2) articoli: a) estratto dell’articolo «Мы готовились, лодки купили и прятали их от русских. А они потом на них убегали из Херсона» b)“«Возникнет большая техногенная пустошь, будут … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Sulla distruzione dell’Impianto idroelettrico di Kakhovskaya, Ucraina

Oltre il fumo delle elezioni

Quasi il 48% degli aventi diritto al voto e residenti a Catania non sono andati a votare alle elezioni comunali. Rispetto alle passate comunali (2018), le persone astenute sono aumentate dell’1%. Questo aumento è stato motivo di lamentela sui social … Continua a leggere

Pubblicato in Comunicati | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Oltre il fumo delle elezioni

Accettare l’inevitabile

Una guerra guerreggiata non porta solo morti e distruzioni. Per contrastare la destabilizzazione sociale-politica interna la censura e la repressione contro la dissidenza sono fondamentali per quei governi impegnati direttamente nel conflitto. Quel che succede in Russia, dall’inizio della “Tragedia”, … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Accettare l’inevitabile

Guatemala. Assassinati due difensori della natura

Per conoscenza pubblichiamo questa traduzione fatta da Federica per il Gruppo Anarchico Galatea sull’ennesima violenza di Stato ai danni delle popolazioni native della cosiddetta America Latina. Il Comitato per lo sviluppo contadino (CODECA), un’organizzazione contadina guatemalteca indigena, ha denunciato che … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Guatemala. Assassinati due difensori della natura

Gli Stati Uniti puntano sul Messico nella guerra commerciale dei semiconduttori

Traduzione dall’originale “EEUU pone el ojo sobre México en la guerra comercial de semiconductores” L’accelerazione delle nuove catene produttive nel mondo è in pieno svolgimento, così come il quadro del teatro delle operazioni della guerra commerciale. Dalla telefonia cellulare all’industria … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Gli Stati Uniti puntano sul Messico nella guerra commerciale dei semiconduttori

Il tempo della rotazione. Le linee mutevoli nel movimento del capitale – Seconda Parte

Prima Parte Si ringrazia Giorgia P. per la traduzione di questa seconda parte Riconfigurare la logistica statunitense: compattezza, velocità e vulnerabilità Anche se il caotico sistema di mercato dell’economia statunitense difficilmente potrebbe imitare Amazon, la concorrenza, le pressioni sulla redditività … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Il tempo della rotazione. Le linee mutevoli nel movimento del capitale – Seconda Parte

Il tempo della rotazione. Le linee mutevoli nel movimento del capitale – Prima Parte

Il tempo della rotazione. Le linee mutevoli nel movimento del capitale Traduzione dall’originale “Turnover Time. Changing Contours in the Movement of Capital” Articolo scritto da Kim Moody, uno dei fondatori di “Labor Notes” e che ora vive a Londra, dove … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Il tempo della rotazione. Le linee mutevoli nel movimento del capitale – Prima Parte