Archivi categoria: Articoli

Proteste, fughe e repressione in Russia – 1

Da quando Putin e il suo governo hanno deciso di istituire la mobilitazione parziale per sopperire le perdite avute nel conflitto in Ucraina, in tutta la Russia sono scoppiate proteste e atti incendiari e di sabotaggio. Le perdite umane, unite … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli, Comunicati | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Proteste, fughe e repressione in Russia – 1

La rivolta si intensifica ad Haiti a causa dell’aumento del costo del carburante

Traduzione dall’originale Uprising Intensifies in Haiti as Fuel Costs Continue to Rise Report sulla ribellione in corso ad Haiti, mentre il costo del carburante continua ad aumentare e la città di Port-au-Prince è barricata in mezzo a un crescente conflitto … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su La rivolta si intensifica ad Haiti a causa dell’aumento del costo del carburante

La realtà dell’eroina

L’eroina, ottenuta come derivato dalla morfina dal chimico inglese Wright nel 1874 e, successivamente, ri-sintetizzata da Hoffman per la Bayer nel 1897, venne lanciata come antidolorifico e sostitutiva della morfina stessa nel 1898. Tuttavia, nel giro di un decennio, diversi … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su La realtà dell’eroina

L’uragano Fiona mette a nudo le disuguaglianze sociali a Porto Rico

Traduzione dall’originale Hurricane Fiona exposes social inequality in Puerto Rico Il 16 settembre, due giorni prima che l’uragano Fiona colpisse Porto Rico, è stato pubblicato su YouTube il video “El Apagón-Aquí vive gente”, con “Apagón” (Blackout), una canzone del cantante … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su L’uragano Fiona mette a nudo le disuguaglianze sociali a Porto Rico

Nel quinto anniversario dell’uragano Maria, i lavoratori portoricani denunciano la mancata risposta alle nuove inondazioni

  Traduzione dall’originale On fifth anniversary of Hurricane Maria, Puerto Rican workers denounce lack of response to new flooding Le piogge torrenziali hanno continuato ad abbattersi su Porto Rico martedì (20 Settembre, ndt), più di un giorno dopo che l’uragano … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Nel quinto anniversario dell’uragano Maria, i lavoratori portoricani denunciano la mancata risposta alle nuove inondazioni

Una risposta all’articolo “Elezioni: che l’astensione diventi diserzione”

Leggendo l’articolo “Elezioni: che l’astensione diventi diserzione”, a firma Dario Antonelli ed uscito sul numero 21 di Umanità Nova del 02/10/2022, non abbiamo potuto fare a meno di notare come diversi passaggi dello scritto in questione suggeriscano, a nostro avviso, … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Una risposta all’articolo “Elezioni: che l’astensione diventi diserzione”

Il Mondiale si farà in Qatar

Traduzione dell’articolo “El mundial se harà en Qatar”, pubblicato su “La Oveja Negra”, a. II, numero 84, Settembre 2022 Sì, lo sappiamo da diversi anni, ma sembra ancora strano che la Coppa del Mondo si tenga in Qatar. Un Paese … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su Il Mondiale si farà in Qatar

L’uragano Fiona provoca inondazioni e danni ingenti a Porto Rico

Traduzione dall’originale Hurricane Fiona triggers massive flooding and damage in Puerto Rico Le forti piogge e le inondazioni provocate dall’uragano Fiona hanno continuato a colpire Porto Rico lunedì (19 Settembre, ndt), lasciando milioni di persone senza corrente elettrica, acqua potabile … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su L’uragano Fiona provoca inondazioni e danni ingenti a Porto Rico

Scioperi ad oltranza nel Mare del Nord

  Traduzione dall’originale Wildcat strikes on the North Sea I lavoratori del settore petrolifero e del gas delle piattaforme del Mare del Nord hanno scioperato alle 13.00 di giovedì 8 Settembre. I lavoratori sono impiegati dagli appaltatori Bilfinger, Stork e … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Scioperi ad oltranza nel Mare del Nord

Iran: ennesima violenza di Stato contro le donne

  Mahsa Amini, una ragazza curda di 22 anni, è morta il 16 Settembre in Iran dopo tre giorni di coma. La morte è stata causata dal violento arresto da parte della famigerata “polizia morale” iraniana – in quanto Amini … Continua a leggere

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su Iran: ennesima violenza di Stato contro le donne