Archivi tag: Porto Rico

L’uragano Fiona mette a nudo le disuguaglianze sociali a Porto Rico

Pubblicato il Ottobre 5, 2022 da galatea

Traduzione dall’originale Hurricane Fiona exposes social inequality in Puerto Rico Il 16 settembre, due giorni prima che l’uragano Fiona colpisse Porto Rico, è stato pubblicato su YouTube il video “El Apagón-Aquí vive gente”, con “Apagón” (Blackout), una canzone del cantante … Continua a leggere→

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , | Commenti disabilitati su L’uragano Fiona mette a nudo le disuguaglianze sociali a Porto Rico

Nel quinto anniversario dell’uragano Maria, i lavoratori portoricani denunciano la mancata risposta alle nuove inondazioni

Pubblicato il Ottobre 3, 2022 da galatea

  Traduzione dall’originale On fifth anniversary of Hurricane Maria, Puerto Rican workers denounce lack of response to new flooding Le piogge torrenziali hanno continuato ad abbattersi su Porto Rico martedì (20 Settembre, ndt), più di un giorno dopo che l’uragano … Continua a leggere→

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Nel quinto anniversario dell’uragano Maria, i lavoratori portoricani denunciano la mancata risposta alle nuove inondazioni

L’uragano Fiona provoca inondazioni e danni ingenti a Porto Rico

Pubblicato il Settembre 23, 2022 da galatea

Traduzione dall’originale Hurricane Fiona triggers massive flooding and damage in Puerto Rico Le forti piogge e le inondazioni provocate dall’uragano Fiona hanno continuato a colpire Porto Rico lunedì (19 Settembre, ndt), lasciando milioni di persone senza corrente elettrica, acqua potabile … Continua a leggere→

Pubblicato in Articoli | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su L’uragano Fiona provoca inondazioni e danni ingenti a Porto Rico